James Cameron has a thing for putting people in pods. Aliens has the hypersleep chambers; Ripley has been asleep in one for 57 years when the movie begins, and she reenters one at the end. One of the most important pieces of technology in Avatar are the “link units” that allow humans to psionically control their Na’vi avatars.